BALLOONING msafiri 179 Pour Mary Muange, le charisme d'Obama s'étend au- delà de la scène politique. « Ici au Kenya les jeunes, en particulier les hommes d'une certaine tranche d'âge, sont de plus en plus désaffectés. Je pense que Barack est quelqu'un qui devrait les inspirer. Je rencontre beaucoup de jeunes gens piégés dans un cycle de dépendance et d'apathie, et pour qui Obama incarne l'espoir. Oser espérer, et réaliser son rêve – oui, c'est possible ! Pourquoi pas ? » Au- delà des dollars Obama arrive au pouvoir à un moment où l'Amérique se trouve confrontée à des problèmes monumentaux. Une économie qui frise la récession, deux guerres, un système de santé qui se désagrège et un immense déficit budgétaire figurent parmi les nombreux problèmes qu'il va devoir résoudre. En Amérique, les espoirs fondés sur son arrivée au pouvoir sont astronomiques ; ses électeurs s'attendent à ce qu'il tienne toutes les belles promesses grâce auxquelles il a obtenu leur soutien. À l'étranger, chaque geste d'Obama fait l'objet d'une analyse détaillée par le reste du monde qui espère qu'Obama pourra redonner à l'Amérique le prestige dont elle jouissait naguère. L'Afrique espère qu'un gouvernement américain dirigé par un homme dont la famille a des origines africaines s'efforcera davantage d'aider ce continent. En fait, l'Amérique aura besoin de toutes ses ressources – considérablement amoindries – pour sortir du pétrin financier dans lequel elle se trouve, et Obama aura déjà assez de problèmes à résoudre dans son propre pays pour pouvoir s'occuper des problèmes africains. Certaines personnes au Kenya le comprennent et affirment qu'elles n'attendent rien de la présidence d'Obama. « En tant que Kenyan, je n'attends rien de lui. Barack Obama est un Américain et il est président des Etats- Unis. Pas du monde, et certainement pas du Kenya. Je pense qu'il vaut mieux ne rien attendre de lui, » dit David Ndungu. « Les gens ont tort de penser que les choses vont changer, simplement parce que la personne qui dirige maintenant les États- Unis a des origines africaines. Il a d'autres chats à fouetter là- bas, » dit- il avec circonspection. Obama a dans le passé abordé le sujet de ces espoirs fondés sur lui. Au cours de sa dernière visite au Kenya en 2004, il s'était empressé de faire remarquer qu'il était sénateur de l'Illinois et pas de Kogelo ou du Kenya. Il est important que l'Afrique, au lieu de lorgner les cordons de la bourse américaine, se concentre plutôt sur les leçons à tirer de la réussite d'Obama, et sur la façon dont elles peuvent l'aider à résoudre ses problèmes à elle. Les problèmes auxquels l'Amérique est confrontée sont assez semblables à ceux de l'Afrique. La plupart des économies africaines continuent à recevoir de l'aide extérieure. Les crises au Congo, en Somalie, au Darfour et au Zimbabwe ne sont pas résolues, et les systèmes de santé et d'éducation de ce continent laissent beaucoup à désirer. Les chefs d'état africains devraient observer la façon dont le président Obama traite ce type de problèmes, et examiner comment ses solutions peuvent être adaptées au contexte africain. « Sa victoire et sa réussite devraient être un exemple pour nos chefs d'état, et leur montrer qu'un manque de compétence de leur part n'est désormais plus acceptable, » dit l'écrivain ghanéen Nana Awere Damoah. Blessing Obasohan, du Nigéria, partage en gros ces sentiments. « Je pense que c'est aux Africains de résoudre les problèmes africains. Les qualités d'Obama ne changent rien au fait que c'est à nos chefs d'état ici de coopérer avec lui pour améliorer notre situation à nous. » Comme l'a dit Barack Obama : « Aucun changement n'est facile. C'est dur de changer. » La victoire d'Obama a, sans aucun doute, redonné de l'espoir à des millions de personnes et les a encouragées à prendre en main leurs destinées et leurs gouvernements, mais, ceci dit, tandis que les Américains célèbrent leur triomphe, c'est un triomphe que beaucoup d'autres ne sont pas à la veille de connaître. KJ, un jeune Kenyan qui voudrait tant voir un changement dans son propre pays, résume ainsi les choses : « Cette génération relèvera- t- elle le défi que nous a lancé Obama ? Seul l'avenir le dira. » Obama au pouvoir La victoire d'Obama a, sans aucun doute, redonné de l'espoir à des millions de personnes et les a encouragées à prendre en main leurs destinées et leurs gouvernements 4 November 2008, a night to remember, Obama becomes the new president elect of the USA timothy a. clary/ afp/ getty

msafi ri 180 VOYAGES D'AFFAIRES EN VOYAGE D'AFFAIRES À PARIS? MIKE GERRARD SE FAIT VOTRE GUIDE Les voyages d'affaires sont parfois incroyablement frustrants. Souvent on se retrouve dans une grande ville avec peu de temps libre et une connaissance limitée de la localité. Pour cette raison msafi ri a compilé pour les voyageurs d'affaires une série de guides des principales destinations d'affaires du réseau de KQ, pour les aider à profi ter au maximum de leurs visites- éclair. Ce guide de Paris, le sixième de cette série, offre un condensé pratique de renseignements essentiels sur ce grand centre d'affaires qu'est la capitale française. En plus de ces renseignements qui vous aideront sur le plan professionnel, notre guide vous aidera à tirer le maximum de profi t de votre temps de loisirs, en vous donnant des conseils sur les meilleurs restaurants et magasins, et sur les meilleurs endroits à visiter entre les réunions. C'est un privilège que de faire un voyage d'affaires à Paris. C'est une des plus grandes et des plus belles villes du monde, c'est aussi la capitale d'un pays dont l'économie est une des plus prospères d'Europe. Si la région parisienne était un pays, son PIB serait un des vingt les plus élevés du monde. Elle abrite des collections d'art de renommée mondiale, elle continue à être une des capitales de la mode et de la gastronomie, et c'est un excellent centre d'affaires. PARIS OÙ DORMIR ¦ FOUR SEASONS GEORGE V Dès qu'on pénètre dans son hall rempli de fl eurs, on sait qu'on est dans un palace. Quantité de gens célèbres y ont séjourné, et le service y est impeccable. Cela va de soi, dans un hôtel qui reçoit princes et présidents. Toutes les chambres, même les moins chères, ont des chandeliers en cristal, des bureaux, des fauteuils et des salles de bains en marbre. Le Cinq est aussi un des meilleurs restaurants de Paris, avec ses deux étoiles Michelin. ESPACE AFFAIRES Les services affaires au George V sont à votre disposition 24h/ 24 et comprennent des services secrétariat et traduction, location de téléphones portables et d'ordinateurs, équipement audio- visuel et connexion à haut débit sur Internet avec et sans fi l dans les salles de réunion. Ceci est également disponible dans toutes les chambres, avec téléphone multilignes et messagerie vocale, et, sur demande, des télécopieurs. CHAMBRES DOUBLES à partir d'environ 900 $ US, suites à partir de 1700 $ US, taxes comprises mais petit- déjeuner en sus. ¦ 31 AVENUE GEORGE V, TÉL : + 33 ( 0) 1 49 52 70 00 ¦ WWW. FOURSEASONS. COM ¦ HÔTEL LE BRISTOL Le Faubourg St- Honoré est une des plus belles rues de Paris, avec ses boutiques de haute couture, comme Versace et Hermès ; c'est aussi dans cette rue que se trouve le Palais de l'Élysée, résidence du Président de la République. Le Bristol a ouvert ses portes en 1924 ; les chambres sont décorées dans le style français classique, d'un luxe ultra- confortable et opulent – et chaque chambre est rénovée tous les trois ans. Le restaurant étoilé au Michelin est situé l'hiver dans une salle décorée de façon traditionnelle, avec des lambris en chêne de style Regency, et l'été dans une salle lumineuse et spacieuse située côté jardin, avec des tables également sur la terrasse. ESPACE AFFAIRES l'hôtel a un centre d'affaires ouvert du lundi au vendredi 8h – 22h, et à d'autres heures sur demande ; ce centre offre un service de secrétariat et de traduction. Sont disponibles photocopieurs, fax, et ordinateurs avec connexion Internet. Toutes les chambres sont branchées sur Internet avec connexion DSL à haut débit, et plusieurs salons de réception sont disponibles pour des dîners privés. CHAMBRES DOUBLES à partir d'environ 900 $ US, suites à partir de 1200 $ US, taxes comprises mais petit- déjeuner en sus. ¦ 112 RUE DU FAUBOURG ST- HONORÉ ¦ TÉL : + 33 ( 0) 1 53 43 43 00 ¦ RES@ LEBRISTOLPARIS. COM ¦ WWW. HOTEL- BRISTOL. COM GUIDE POUR LES VOYAGEURS D'AFFAIRES: