page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110
page 111
page 112
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135
page 136
page 137
page 138
page 139
page 140
page 141
page 142
page 143
page 144
page 145
page 146
page 147
page 148
page 149
page 150
page 151
page 152
page 153
page 154
page 155
page 156
page 157
page 158
page 159
page 160
page 161
page 162
page 163
page 164
page 165
page 166
page 167
page 168
page 169
page 170
page 171
page 172
page 173
page 174
page 175
page 176
page 177
page 178
page 179
page 180
page 181
page 182
page 183
page 184
page 185
page 186
page 187
page 188
page 189
page 190
page 191
page 192
page 193
page 194
page 195
page 196

msafi ri 180 VOYAGES D'AFFAIRES EN VOYAGE D'AFFAIRES À PARIS? MIKE GERRARD SE FAIT VOTRE GUIDE Les voyages d'affaires sont parfois incroyablement frustrants. Souvent on se retrouve dans une grande ville avec peu de temps libre et une connaissance limitée de la localité. Pour cette raison msafi ri a compilé pour les voyageurs d'affaires une série de guides des principales destinations d'affaires du réseau de KQ, pour les aider à profi ter au maximum de leurs visites- éclair. Ce guide de Paris, le sixième de cette série, offre un condensé pratique de renseignements essentiels sur ce grand centre d'affaires qu'est la capitale française. En plus de ces renseignements qui vous aideront sur le plan professionnel, notre guide vous aidera à tirer le maximum de profi t de votre temps de loisirs, en vous donnant des conseils sur les meilleurs restaurants et magasins, et sur les meilleurs endroits à visiter entre les réunions. C'est un privilège que de faire un voyage d'affaires à Paris. C'est une des plus grandes et des plus belles villes du monde, c'est aussi la capitale d'un pays dont l'économie est une des plus prospères d'Europe. Si la région parisienne était un pays, son PIB serait un des vingt les plus élevés du monde. Elle abrite des collections d'art de renommée mondiale, elle continue à être une des capitales de la mode et de la gastronomie, et c'est un excellent centre d'affaires. PARIS OÙ DORMIR ¦ FOUR SEASONS GEORGE V Dès qu'on pénètre dans son hall rempli de fl eurs, on sait qu'on est dans un palace. Quantité de gens célèbres y ont séjourné, et le service y est impeccable. Cela va de soi, dans un hôtel qui reçoit princes et présidents. Toutes les chambres, même les moins chères, ont des chandeliers en cristal, des bureaux, des fauteuils et des salles de bains en marbre. Le Cinq est aussi un des meilleurs restaurants de Paris, avec ses deux étoiles Michelin. ESPACE AFFAIRES Les services affaires au George V sont à votre disposition 24h/ 24 et comprennent des services secrétariat et traduction, location de téléphones portables et d'ordinateurs, équipement audio- visuel et connexion à haut débit sur Internet avec et sans fi l dans les salles de réunion. Ceci est également disponible dans toutes les chambres, avec téléphone multilignes et messagerie vocale, et, sur demande, des télécopieurs. CHAMBRES DOUBLES à partir d'environ 900 $ US, suites à partir de 1700 $ US, taxes comprises mais petit- déjeuner en sus. ¦ 31 AVENUE GEORGE V, TÉL : + 33 ( 0) 1 49 52 70 00 ¦ WWW. FOURSEASONS. COM ¦ HÔTEL LE BRISTOL Le Faubourg St- Honoré est une des plus belles rues de Paris, avec ses boutiques de haute couture, comme Versace et Hermès ; c'est aussi dans cette rue que se trouve le Palais de l'Élysée, résidence du Président de la République. Le Bristol a ouvert ses portes en 1924 ; les chambres sont décorées dans le style français classique, d'un luxe ultra- confortable et opulent – et chaque chambre est rénovée tous les trois ans. Le restaurant étoilé au Michelin est situé l'hiver dans une salle décorée de façon traditionnelle, avec des lambris en chêne de style Regency, et l'été dans une salle lumineuse et spacieuse située côté jardin, avec des tables également sur la terrasse. ESPACE AFFAIRES l'hôtel a un centre d'affaires ouvert du lundi au vendredi 8h – 22h, et à d'autres heures sur demande ; ce centre offre un service de secrétariat et de traduction. Sont disponibles photocopieurs, fax, et ordinateurs avec connexion Internet. Toutes les chambres sont branchées sur Internet avec connexion DSL à haut débit, et plusieurs salons de réception sont disponibles pour des dîners privés. CHAMBRES DOUBLES à partir d'environ 900 $ US, suites à partir de 1200 $ US, taxes comprises mais petit- déjeuner en sus. ¦ 112 RUE DU FAUBOURG ST- HONORÉ ¦ TÉL : + 33 ( 0) 1 53 43 43 00 ¦ RES@ LEBRISTOLPARIS. COM ¦ WWW. HOTEL- BRISTOL. COM GUIDE POUR LES VOYAGEURS D'AFFAIRES:

CI- DESSUS: Murano Urban Resort À DR. ET CI- DESSOUS: Hyatt Regency Paris- Madeleine msafiri 181