page 1
page 2
page 3
page 4
page 5
page 6
page 7
page 8
page 9
page 10
page 11
page 12
page 13
page 14
page 15
page 16
page 17
page 18
page 19
page 20
page 21
page 22
page 23
page 24
page 25
page 26
page 27
page 28
page 29
page 30
page 31
page 32
page 33
page 34
page 35
page 36
page 37
page 38
page 39
page 40
page 41
page 42
page 43
page 44
page 45
page 46
page 47
page 48
page 49
page 50
page 51
page 52
page 53
page 54
page 55
page 56
page 57
page 58
page 59
page 60
page 61
page 62
page 63
page 64
page 65
page 66
page 67
page 68
page 69
page 70
page 71
page 72
page 73
page 74
page 75
page 76
page 77
page 78
page 79
page 80
page 81
page 82
page 83
page 84
page 85
page 86
page 87
page 88
page 89
page 90
page 91
page 92
page 93
page 94
page 95
page 96
page 97
page 98
page 99
page 100
page 101
page 102
page 103
page 104
page 105
page 106
page 107
page 108
page 109
page 110
page 111
page 112
page 113
page 114
page 115
page 116
page 117
page 118
page 119
page 120
page 121
page 122
page 123
page 124
page 125
page 126
page 127
page 128
page 129
page 130
page 131
page 132
page 133
page 134
page 135
page 136
page 137
page 138
page 139
page 140
page 141
page 142
page 143
page 144
page 145
page 146
page 147
page 148
page 149
page 150
page 151
page 152
page 153
page 154
page 155
page 156
page 157
page 158
page 159
page 160
page 161
page 162
page 163
page 164
page 165
page 166
page 167
page 168
page 169
page 170
page 171
page 172
page 173
page 174
page 175
page 176
page 177
page 178
page 179
page 180
page 181
page 182
page 183
page 184
page 185
page 186
page 187
page 188
page 189
page 190
page 191
page 192
page 193
page 194
page 195
page 196

BALLOONING msafi ri 187 premiers lieux d'Afrique à avoir été colonisé par les Européens, qui laissèrent l'empreinte historique de leur passage sur cette toute petite île. C'est à Gorée, Site du Patrimoine Mondial, qu'est située la Maison des Esclaves. Bien qu'il n'ait pas été un port utilisé régulièrement pour la traite des Noirs, ce site est néanmoins devenu un symbole universel de l'esclavage en Afrique. Trois musées historiques, un château romantique et une plage charmante contribuent à faire de cette visite une expérience mémorable. TRADITIONS Le chic urbain moderne de cette capitale prospère du Sénégal, avec son mélange de modes vestimentaires européennes et africaines, ne doit pas faire oublier qu'elle a conservé aussi une forte tradition sous-jacente de chamanisme, de divination et de magie. Tout comme dans d'autres pays d'Afrique, la culture contemporaine ne remplace pas la tradition - elle se mélange à elle. Les chamans sont aussi appréciés que les docteurs en médecine, les plantes aussi prisées que les médicaments pharmaceutiques occidentaux, et les potions Ci- dessus: Bateaux de pêche à Kayar. À dr.: Le vanneau du Sénégal À l'extrême dr.: Paniers sénégalais tissés en jonc de mer magiques considérées aussi effi caces que les psys. Quand les autochtones se lancent dans une entreprise commerciale, ont un problème de santé physique ou psychologique, ils utilisent des remèdes traditionnels. Par un retour ironique des choses, les traditions ancestrales profondément ancrées dans la culture africaine commencent à fi gurer parmi les méthodes holistiques contemporaines de la culture occidentale moderne. DAK'ART Si vous vous trouvez à Dakar une année où a lieu ce festival artistique, alors visitez cette collection originale et multimédiatique d'oeuvres d'art d'Afrique et d'autres parties du monde. Si vous êtes là à une autre période, vous pourrez apprécier les diverses formes d'art qui embellissent les rues et les musées de cette ville éclectique. PÈLERINAGE Chaque année, des millions d'adeptes viennent du monde entier en pèlerinage à la ville sainte de Touba, pour honorer un des plus grands guides spirituels de l'histoire sénégalaise, le saint soufi Cheikh Amadou Bamba. Si vous voulez en savoir plus sur les doctrines mourides, vous pouvez acheter des pamphlets des écrits du saint, en vente aux grands carrefours. LA LUTTE Deux Tyson ? Le Tyson sénégalais qui, lui, n'a pas une aussi mauvaise réputation que son homonyme, le ' lutteur' américain, a contribué à la popularité de la lutte africaine qui, traditionnellement, était un rituel amoureux et une occasion de prouver sa virilité. Les lutteurs sénégalais continuent à croire que les pratiques de magie avant les matches sont aussi importantes que la force athlétique et le talent. HERVE GYSSELS/ PHOTONONSTOP/ PHOTOLIBRARY effififi

msafi ri 188 SAFARI NJEMA LA COMPAGNIE KENYA AIRWAYS a une fois encore reçu l'approbation de ses pairs en décembre dernier lorsqu'elle est arrivée en seconde place de l'enquête EAMRC 2008, organisée par PricewaterhouseCoopers et le groupe Nation Media, pour élire l'entreprise la plus prestigieuse d'Afrique Orientale. Le thème de cette année était « La croissance dans un marché en évolution » , avec pour objectif d'évaluer la façon dont les PDG gèrent les risques et les possibilités liés aux incertitudes actuelles de l'économie mondiale. Le prix a été remis au Directeur des Ressources Humaines du Groupe, Paul Kasimu, au cours d'une cérémonie à Kampala. En 2005 et 2006, Kenya Airways avait déjà été placée en tête de la compétition EAMRC, dans laquelle votent les principaux PDG de la région. Le PDG de Kenya Airways, Titus Naikuni, a rendu hommage au personnel et aux clients de KQ en disant : « Cela représente pour nous tous une grande réussite, et nous remercions nos employés et nos passagers pour leur contribution. Cela fait plaisir de voir que nos efforts ont été si largement reconnus à l'extérieur. » KQ et KLM ont également vu leurs efforts pour la protection de l'environnement récompensés lorsqu'ils ont reçu le Gold Award ( Médaille d'or) du Total Eco Challenge en 2008 pour leur campagne « Plant A Future » - ( « Plantons l'avenir » ). Plus de 200 000 arbres ont été plantés dans les collines Ngong en 2008, et d'autres encore seront plantés en 2009. DE NOUVEAUX VOLS POUR MOMBASA KQ A AUGMENTÉ la fréquence de ses vols à destination de Mombasa, de 7 à 11 par jour, répondant ainsi à une demande crois-sante. Le nouvel horaire offrira une série de vols qui s'étaleront sur la journée, de 6h45 jusqu'à 22h30 de JKIA à Mombasa, et de 6h à 20h30 dans le sens contraire. KQ a cessé ses vols à destination de Lamu, en raison à la fois du faible nombre de passagers et des prix élevés du carburant. Cette route continue à être bien desservie par d'autres lignes intérieures. KQ à nouveau reconnue comme l'une des compagnies d'Afrique Orientale de premier plan. KQ REMPORTE LA PRESTIGIEUSE DISTINCTION EAMRC NOUVEAUX AUTOCARS DE PISTES À JKIA Tous les passagers vont profi ter d'une nouvelle navette de bus à JKIA Les passagers de l'Aéroport International Jomo Kenyatta, qui ont, dans le passé, dû braver le mauvais temps sur le tarmac, peuvent maintenant rejoindre leur avion en tout confort grâce à un trio de nouveaux autocars de piste, entrés en service en décembre 2008. Ces bus, pouvant transporter chacun 115 passagers, sont utilisés pour le transport des passagers entre les salles d'embarquement et les avions, ce qui améliore la rapidité et la sécurité de leur transfert dans l'aéroport. Pour citer le PDG de Kenya Airways, Titus Naikuni : « L'ouverture de nouvelles aires de stationnement aviation à une certaine distance des aérogares a rendu ces bus absolument nécessaires, » et il a ajouté que les compagnies d'aviation qui sont parties contractantes avec KQ bénéfi cieront également du nouveau système de transferts. ALLEZ- Y, WWW. KENYA- AIRWAYS. COM Ne faites pas la queue, enregistrez- vous Enregistrez- vous en ligne entre 30 et 2 heures avant votre vol* Choisissez votre place préférée Imprimez votre carte d'embarque-ment et votre itinéraire- reçu Déposez vos bagages au point de dépôt de bagages Dirigez- vous vers la porte d'embarquement en passant par le QUI PEUT S'ENREGISTRER EN LIGNE ? ? Tout client de KQ possédant un e- ticket pour un vol effectué par Kenya Airways ? Tous les passagers KQ voyageant sans enfants en bas âge ( 0 à 2 ans) sur les vols KQ effectués par KLM, Air France et Northwest Airlines. ? Ceci s'applique uniquement aux réservations pour des groupes de 9 personnes maximum. Vous êtes priés de contacter votre bureau de ventes s'il y a plus de neuf personnes dans votre groupe. L'ENREGISTREMENT EN LIGNE EST MAINTENANT POSSIBLE À : ? Nairobi ? Mombasa ? Kisumu ? Entebbe ? Dar es Salaam ? Londres ? Paris ? Amsterdam ? Guangzhou ? Ghana * Les passagers doivent se présenter à la porte d'embarquement une heure avant le départ pour les vols internationaux et 45 minutes avant le départ pour les vols intérieurs. CLIQUEZ en ligne sur www. kenya- airways. com contrôle d'immigration